Oct 2006

AC: Mexico City! Amazing place indeed. Yes, the pollution was noticable in the sky, but its not as bad as everyone says. The place is just chaos all the time, but no different to any big city chaos really. We stayed in the historic centre and took in most of the sights, we were lucky that V had a contact we met up with (Luz), and spent a lovely sunday seeing the suburbs (with a locals point of view of the city!). In Mexico City - you can eat anything, anywhere! The little food stalls are all along almost every street, selling little tacos, or dried grasshoppers or whatever! The paintings in the photos are from Diego Rivera at the Palacio Nacional. Had to put them here to see, as they are truly stunning huge wall murals! Another ruin visit to Teotihuacan for Pyramids of the Suna and Moon...V has written more in French below, so you may need Google translate!
VG: Mexico ! Pas aussi horrible qu'on le dit (bon d'accord, quand on arrive on apercoit le fameux nuage de pollution qui englobe la ville et les alentours, on a les yeux rouges et...on saigne du nez ! Enfin moi oui en tous cas !). Nous avons eu la chance de passer une journee avec une Mexicaine (Luz, amie d'un ami) qui nous a amenes un peu partout dans sa ville ! La maison de Frida Kahlo, les pyramides de Teotihuacan, les jardins flottants de Xochimilco, le marche de Ciudadella, le palacio national avec les fameuses fresques de Diego Rivera etc... genial d'avoir ete guides par une Mexicaine de Mexico! On s'est aussi offerts quelques uns des restaurants les plus connus de la capitale (pour des sommes comprises entre 30 et 45 euros pour 2), certains frequentes par les stars du pays et meme le president ! On a juste etes un peu decus par le cocktail d'huitres commande par Alessandro, qui consistait en des huitres et... une sauce rouge qui aurait du etre un truc bien pimente... en fait c'etait du ketchup !!! Mais mis a part ca, le reste etait top ! Luz nous a aussi ammenes manger d'excellents tacos (dont un a la peau de porc, la "couenne"! Delicieux quand on ne pense pas a ce qu'on est en train de manger) et boire une michelada, dont la composition est la suivante: une Corona, le jus de 10 citrons verts et du piment. Ca arrache. Mais comme on est polis on a bu...! C'etait juste avant les Dias de Muertos (1 et 2 novembre), d'ou les squelettes un peu partout !

:: View the photos from Mexico City here
:: View the photos from Teotihuacan here

VG: Escale a Puerto Escondido: superbes plages sans constructions autour (ouf!), que des palmiers, bananiers et autres plantes tropicales. Plein de surfeurs puisque les vagues sont connues pour etre puissantes ici (comme je n'ai pas de planche j'ai ete carrement projettee dans le sable...)! Enfin, la seule chose dont il faut se mefier ici une fois la nuit venue c'est la police, qui derobe allegrement les touristes. Ensuite visite de la magnifique ville coloniale d'Oaxaca (malheureusement siege de manifestations et d'affrontements avec l'armee-juste quand on est partis!) et excursion au site Zapoteque de Monte Alban, avec ses cactus, ses fleurs et ses colibris.
AC: More beach stops with a visit to Puerto Escondido. Full of surfers getting some action with the rough waves, and some action with the ever-so-friendly police who like to stop tourists at night to earn some "extra cash", ie. robbing them! Oaxaca City was next, with some lovely architecture, nice people and just a little bit of a siege between protestors and the army! Shame about all the grafitti now covering all of the nice buildings in the city. Took a quick trip to some Zapotec ruins at Monte Alban... next stop Mexico City!

View the Puerto Escondido pictures here
View the Oaxaca City pictures here
View the Monte Alban pictures here

VG: Le Chiapas! Les ruines de Palenque dans la jungle (ca va, j'ai pas vu une seule araignee ou autres betes sauvages...!): magnifique, mais une chaleur et une humidite epuisantes. Ensuite enfin un peu de fraîcheur a San Cristobal de las Casas, petite ville coloniale dans les montagnes ou nous sommes restes 5 jours pendant lesquels nous avons fait plusieurs excursions. Visite d'un village Maya (descendants directs des "indigenes" - malheureusement ils refusent de se faire prendre en photo par peur que leur âme soit volee. Tres dommage car les enfants et leurs costumes sont tres beaux).
Marche local: encore une fois aucun portrait autorise. Depaysement total! De tout partout !!! Prochaine etape: la côte Pacifique Sud.
AC: Next stop was the region of Chiapas. More fantastic ruins in Palenque deep in the forest - my favourite so far. The humidity is very draining, but the site is worth it! We took a great bus ride through winding roads up high into the mountains of Chiapas to the very picturesque town of San Cristobal de las Casas! This place has a strong European feel, and a refreshingly cooler climate. We spent almost a week here visiting the many cool places nearby. Oh yeah, Mexico is home to the (old) VW beetle! They are everywhere!! Taxis, police cars - everywhere!
View the Palenque pictures here
View the San Cristobal pictures here
View the Cascadas El Chiflon pictures here
View the Lagos de Montebello pictures here

AC: Hola!!! Now it's burritos and tequila time. We flew to Cancun and quickly got some sunshine at Playa del Carmen (very touristic)!! Next was the famous ruins at Chichen Itza which are fabulous, and awesome to see. We got there early and pretty much had the whole site to ourselves. More Mayan ruins in Coba, and spectacular beach front ruins in Tulum. The weather is super warm, the colours, the sounds, the smells, the place is alive and vibrant! We're loving the food, the people and the often very interesting bus rides! Shame about all the over-developed hotel areas on the beautiful coastline.
VG: Premiere etape au Mexique: la peninsule du Yucatan dans la mer des Caraibes. Il reste encore de superbes plages sans trop de touristes et de Mac do...! Ensuite visite des anciennes cites Mayas (Chichen Itza, Coba, Tulum, Uxmal), baignade dans les cenotes (grottes remplies d'eau turquoise, de chauves souris et de stalagtites!) et surtout degustation de la gastronomie locale ! Je progresse a fond en espagnol ! Si si ! Prochaine etape, l'etat du Chiapas...!

:: View the Chichen Itza photos here ::
:: View the photos from the Cenotes here ::
:: View the Tulum photos here ::
:: View the Uxmal photos here ::
:: View the Izamal photos here ::